点击这里给我发消息 留学咨询
大信留学
大信  
 
 快速查找
韩国 日本 美国
英国 澳大利亚 新西兰
欧美国家 亚洲国家 加拿大
 公司介绍
大信简介
大信新闻
特别活动
自由空间
照片库

 自由空间更多
  韩语新词:什么是“…
  揭秘韩国:如何辨析…
  韩国中秋祭祀桌摆放…
  韩语新词:什么是“…
  韩国人为什么要在葬…
  韩剧迷们不可不知的…
  韩语冷笑话 你能看懂…
  “无语”用韩语怎么
  韩语美句:感恩人生
  中英:曝刘翔与女友

 合格入取名单更多
[日本]  2013年4月泰安密
[日本]  2013年10月千驮
[日本]  2013年10月A.T.I日
[日本]  2013年7月赤门会
[日本]  2013年10月e-lite
 获签者名单更多
작성일 : 15-09-25
  韩语新词:什么是“흥칫뿡”?   HOME > 公司介绍 > 自由论坛 >   
 글쓴이 : 대신유학
조회 : 88,268  

韩国明星常常会在SNS上上传撅嘴卖萌照,配上文字“흥칫뿡”;韩国综艺节目的字幕里也经常出现这个词。那么你知道“흥칫뿡”是什么意思,它的来源又是什么吗?现在就跟随小编来了解一下吧!

흥칫뿡 不开心

불만을 나타내는 ‘흥!’하고 ‘칫!’하고 방귀소리를 표현하는 ‘뿡이다!’의 앞글자를 따서 ‘흥칫뿡!’ 이라고 하는 것이다. 상대방의 말이나 행동에 동의하지 않아서 삐졌을 때 또는 화가 났을 때 좀 귀엽게 애교있게 표현하는 방식. 보통 어린 여자들이 많이 쓰는 단어.
表示不满的“哼!”和“切!”,以及代表放屁声音的"bong”组合而成的词语。用在当因为对对方说的话或者做出的行动不认同而生气时,是一种可爱地、略带撒娇地表达不开心的方式。一般是年轻女生使用的单词。

相似表达:뾰로통 

‘뾰로통하다’의 어근. 불만스럽거나 못마땅하여 성난 이 얼굴에 조금 나타나 있다.
“뾰로통하다”的词根,形容因不满或心情不爽而脸上露出生气的神情。

例句:

여자친구가 ‘흥칫뿡’하면 진짜 화나는 것이 아니라 애교부리는 거지.
如果女朋友说“不开心”,不是真的生气,只是撒娇而已啦。

무슨 일이 있었어? 왜 뾰로통해서 말도 안 하냐?
发生什么事了吗?怎么撅着嘴不说话呢?

 
   
 

吉ICP备05002065号 电子证书
daxin.net 大信商务网络服务中心 2002(C)
版权所有:延边大信海外交流有限公司
地址(Address):中华人民共和国吉林省延吉市光明街136号 86-433-252-2000
延边大信海外交流有限公司 长春分公司
地址:吉林省长春市西安大路新世纪鸿源广场2号宫寓902室
电话:0431-89358000 ;89352000