点击这里给我发消息 留学咨询
大信留学
大信  
 
 快速查找
韩国 日本 美国
英国 澳大利亚 新西兰
欧美国家 亚洲国家 加拿大
 公司介绍
大信简介
大信新闻
特别活动
自由空间
照片库

 自由空间更多
  韩语新词:什么是“…
  揭秘韩国:如何辨析…
  韩国中秋祭祀桌摆放…
  韩语新词:什么是“…
  韩国人为什么要在葬…
  韩剧迷们不可不知的…
  韩语冷笑话 你能看懂…
  “无语”用韩语怎么
  韩语美句:感恩人生
  中英:曝刘翔与女友

 合格入取名单更多
[日本]  2013年4月泰安密
[日本]  2013年10月e-lite
[日本]  2013年10月A.T.I日
[日本]  2013年7月赤门会
[日本]  2013年10月千驮
 获签者名单更多
작성일 : 15-09-24
  韩国人为什么要在葬礼上吃牛肉汤?   HOME > 公司介绍 > 自由论坛 >   
 글쓴이 : 대신유학
조회 : 89,758  

韩国葬礼仪式上有许多各种各样的风俗,其中之一便是葬礼式的餐桌上必不可少的牛肉汤,为什么韩国葬礼上一定要有牛肉汤呢?下面就跟着小编一起来看一看这个独特的风俗背后的含义吧?

장례식장에서 육개장을 먹는 것은 빨간색이 잡귀를 쫓는다고 생각하는 풍습과 연관되어 있는 듯 합니다. 옛날부터 붉은 기운은 액운을 막고 귀신의 침입을 막는다고 알려져 왔습니다. 그렇기 때문에 장례식에 방문한 조문객들을 잡귀들로부터 보호하기 위해서 고추기름이 든 빨간 육개장을 내놓았다고 합니다.
葬礼式上要吃牛肉汤是与红色可以驱逐牛鬼蛇神这一风俗相关联的习俗。很久之前红色就本认为能驱逐厄运并且阻止鬼神侵入身体。正因为如此,为了保护来参加葬礼式的客人不被小鬼侵扰,主任就会为客人准备放满辣椒油的的火红的牛肉汤。

먹을 것이 없었던 옛날에는 슬픈 일을 함께 해야 한다고 생각해서 먼 길 오신 손님들을 위해서 몸 보신으로 소고기국을 대접하는 것이 예의였다고 합니다. 많은 손님들이 한꺼번에 몰리는 장례식장에서 육개장은 장례식 음식으로 제격이였다고 합니다. 즉 갖은 채소와 소고기가 들어가 영양 만점인 육개장은 바쁜 시간을 내어 찾아준 조문객들에게 감사함을 표현하기에는 충분했던 것 같습니다.
并且在以前缺衣少食的时代,吊唁的客人们为了分担主人的悲痛远道而来,为了给这些客人进补身体,奉上牛肉汤就成为了一种礼仪。在聚集了很多吊唁的客人的葬礼式上用牛肉汤来招待客人才算尽到地主之谊。只有满满是各种蔬菜和肉的营养满分的牛肉汤,才能充分表达出对那些繁忙中抽出时间而来的客人感激之情。

 
   
 

吉ICP备05002065号 电子证书
daxin.net 大信商务网络服务中心 2002(C)
版权所有:延边大信海外交流有限公司
地址(Address):中华人民共和国吉林省延吉市光明街136号 86-433-252-2000
延边大信海外交流有限公司 长春分公司
地址:吉林省长春市西安大路新世纪鸿源广场2号宫寓902室
电话:0431-89358000 ;89352000